在英超转会窗口即将关闭之际，埃弗顿与摩纳哥之间关于美国前锋弗拉林·巴洛贡的4000万英镑转会协议意外宣告无效。这位25岁的前锋在体检过程中发现了健康问题，因此决定拒绝前往埃弗顿。究竟是什么因素导致这笔交易在关键时刻失败？当初，埃弗顿与摩纳哥就巴洛贡的转会条件达成了初步协议，但体检结果却让双方不得不重新审视这桩交易。随后，巴洛贡突然改变了主意，选择不加盟。这一突如其来的状况让主帅大卫·莫耶斯百感交集——因为在转会截止日之前，球队的另一位前锋贝托已被出售给佛罗伦萨，如今仅剩蒂尔诺·巴里作为主力中锋可供使用。为了填补锋线上的空缺，埃弗顿在最后时刻试图引进曼联的约书亚·齐尔克泽，但其提出的租借计划遭到了曼联的拒绝。此外，球队还以6000万英镑的价格将伊利曼·恩迪亚耶出售给了足总杯冠军，并从曼城租借了杰克·格里利什。

摩纳哥方面，当转会截止日逼近时也面临着必须出售球员的压力。然而，巴洛贡的交易破裂并未重新引发切尔西对摩纳哥中场拉明·卡马拉的追求。据悉，切尔西对摩纳哥在将恩佐·费尔南德斯以1.25亿英镑出售给曼城后，单方面终止卡马拉转会交易的行为感到相当愤怒。在右后卫的位置上，埃弗顿终于结束了漫长的引援寻找，以约420万英镑从里昂签下了安斯利·梅特兰-奈尔斯。这位前阿森纳球员与俱乐部签署了一份为期三年的合同。